טלוויזיות
טלוויזיות
התוכן הבא תורגם באמצעות תרגום מכונה.
צפייה במקור
[ויזואלי]
סלון מודרני מואר באור עמום בלילה. חלונות זכוכית גדולים ברקע משקיפים אל קו הרקיע החשוך של העיר. טלוויזיה של סוני BRAVIA ממוקמת במרכז, ומשני צידיה שתי כורסאות ירוקות בסגנון מודרני בסגנון אמצע המאה, שידת עץ, שולחן קפה עגול מזכוכית ומנורת סטודיו בסגנון וינטג'. על המסך, מוצגת תמונה קולנועית בעלת ניגודיות גבוהה של פניה של ילדה צעירה על רקע אורות בוקה צבעוניים.
[טקסט]
לוגו SONY בפינה השמאלית העליונה.
לוגו BRAVIA בצד שמאל של המסך ולוגו True RGB בצד ימין של המסך.
[אודיו]
מוזיקת סינתיסייזר רכה ותוססת מתחילה, וקובעת גוון סוחף ואטמוספרי.
[קריינות של לורנס שר]
כשאנחנו צובעים..."
[ויזואלי]
קטע לצוות הפקה ביער צפוף, טחבי ורטוב. חברי צוות לבושים במעילי חורף, כובעים ומעילי גשם התאספו סביב ציוד צילום. אורות ייצור צהובים חותכים את חופת היער האפלה.
[טקסט]
הלוגו של SONY נשאר בפינה השמאלית העליונה לכל אורך הדרך.
[קריינות של לורנס שר ממשיכה]
...במתקנים ענקיים, ואז כשהוא כבה ל...
[ויזואלי]
צג מצלמה מציג תקריב של נערה צעירה עם שיער מתולתל, לובשת כובע סרוג בצבע אפור-בז', מביטה ישירות לתוך עדשת המצלמה עם הבעת פנים ניטרלית.
[ויזואלי]
תקריב של חברי צוות מכוונים גימבל של מצלמה ומנטרים אודיו.
[ויזואלי]
קיצור לראיון עם התסריטאי והבמאי לורנס שר. הוא יושב באולפן חשוך, לבוש בסוודר סרוג אפור בהיר, מדבר אל מראיין מחוץ למצלמה. אור אולפן חם ועגול זוהר מאחוריו מימין.
[טקסט]
לורנס שר | תסריטאי ו... במאי
ג'וקר, גודזילה: מלך המפלצות, ההנגאובר, הכלה!
[הדיאלוג של לורנס שר ממשיך]
...בתים של אנשים, יש פער עצום, למרבה הצער.
[ויזואלי]
תמונה בהירה, שטופת שמש ובעלת ניגודיות גבוהה של נוף חוף. ילדה צעירה לבושה במעיל אדום ותרמיל גב כחול רצה לאורך שביל סלעי הגובל בעצים יבשים. האוקיינוס ברקע הוא בצבע טורקיז זוהר ומבריק.
[ויזואלי]
הילדה מגיעה לאמה כורעת על הסלעים. הם מחזיקים ידיים ומביטים יחד לעבר המים הצהובים התוססים וחוף החול הלבן.
[ויזואלי]
צילום בינוני של הילדה ואמה כורעות על המדף הסלעי, מחייכות ונוגעות באף בחיבה.
[ויזואלי]
צילום מזווית נמוכה המביט למעלה אל הילדה הצעירה על רקע שמיים כחולים בהירים וצלולים. השמש הזהובה זורחת ישירות מאחורי ראשה, ויוצרת הבהק עדשה קורן על פני שמלתה המשובצת.
[קריינות של לורנס שר ממשיכה]
העוצמה העצומה של הטלוויזיה החדשה הזו, וטכנולוגיית True RGB שלה, פתרו את הבעיה הזו.
[חזותי]
קיצור לראיון עם התסריטאי והבמאי זאק שילדס. הוא יושב בשיכול רגליים במשרד רב קומות בלילה, לובש סוודר שחור-לבן עם צווארון עגול. אורות העיר החמים מנצנצים מבעד לחלונות מאחוריו.
[טקסט]
זאק שילדס | סופר ו... במאי
גודזילה: מלך המפלצות, הגברת באגם, קרמפוס
[דיאלוג של זאק שילדס]
אתה רוצה להיות שקוע בחוויה, ו...
[ויזואלי]
בחזרה ליער הירוק והשופע. הילדה הצעירה, לבושה בסוודר סרוג צהוב, אוזניות וכובע, מחזיקה מיקרופון רובה ציד עם כיסוי רוח אפור גבוה מעל ראשה כדי ללכוד צלילי טבע.
[ויזואלי]
צילום מעקב בהילוך איטי של הילדה הולכת בלהיטות בין שרכים וסבך, מכוונת את המיקרופון.
[ויזואלי]
תקריב של הילדה עומדת דוממת בין עצים מכוסי טחב, עוצמת את עיניה כדי לספוג במלואו את השמע הטבעי שמסביב.
[ויזואלי]
צילום רחב מאחורי הילדה כשהיא כורעת ברך מול מפל קטן וגולש עמוק בתוך יער הגשם, מרימה את ידיה כדי ללכוד את ערפל.
[קריינות של זאק שילדס ממשיכה]
..כי זה 360, הצליל הזה עושה את זה. אתה מרגיש כאילו אתה בתוך הסביבה.
[ויזואלי]
צילום מדויק של הנערה מסתכלת מחלון מכונית בלילה, מוארת על ידי פנסי רחוב ניאון כחולים וענבריים חולפים. טיפות גשם זוחלות על זכוכית החלון. הצילום משתקף כאילו מוקרן על מסך מתקדם.
[ויזואלי]
קיצור לורנס שר המחווה בידו במהלך הראיון שלו.
[ויזואלי]
תקריב של הנערה הצעירה ביער מביטה למעלה בפליאה טהורה כשגחל זהוב או גחלילית מרחפת על פניה.
[ויזואלי]
מסך הטלוויזיה BRAVIA מרחף בחלל שחור מוקף בשני רמקולים חיצוניים אנכיים וחלקים. גחלים זהובות נסחפות החוצה מהמסך ומרחפות ברחבי החדר. על המסך, סצנת היער הירוק והשופע מתנגנת בפרטים היפר-ריאליסטיים.
[טקסט]
BRAVIA
קולנוע חוזר הביתה
[קריינות של לורנס שר ממשיכה]
היא משחררת עוד יותר יצירתיות, לוכדת בדיוק את מה שאנחנו עושים, משתקף בבית.
[אודיו]
המוזיקה התזמורתית מגיעה לקרשנדו חם ומספק.
[ויזואלי]
המסך חותך ל שחור.
[טקסט]
לוגו לבן מודגש של "SONY" במרכז.
[אודיו]
מוזיקת הרקע דועכת, ומסתיימת בצלצול הקלאסי, הרך והדו-גווני של סוני.