הדים

תמונה של אורנגאוטנים יתומים חוצים חבל דק שצולמה באי בורנאו. תמונה של אורנגאוטנים יתומים חוצים חבל דק שצולמה באי בורנאו.
‎©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 mm F1.8 ZA, F1.8, 1/5000 s, ISO 800 ECHOES Vol.1

ECHOES Vol.1

מפגשים על האי והרהורים כצלם

25/03/2024

Yosuke Kashiwakura, צלם טבע

חשיבה משותפת על הסביבה הגלובלית באמצעות ריאיונות עם יוצרים שעוסקים בתחום הסביבה. Yosuke Kashiwakura, צלם טבע מתעד את יופיו של הטבע ומעביר מסר של הגנה על הסביבה העולמית כגון צילום של נופי טבע, צמחייה ובעלי חיים כנושאים שלו. הוא חוקר את הקשר בין צלמים לבין קיימות באמצעות סיפורים מחוויותיו באיים בורנאו וריבון.

דיוקן של מראיין

Yosuke Kashiwakura

צלם טבע
נולד בשנת 1978. הוא גר במחוז קנאגאווה ובאי ריבון שבהוקאידו ביפן, ולוכד את הנוף הטבעי. עבודותיו הוצגו במקומות כגון מוזיאון סמית'סוניאן הלאומי להיסטוריה של הטבע, המוזיאון להיסטוריה של הטבע בלונדון, והכנס של אמנת המסגרת של האו"ם בנושא שינויי אקלים. הוא זכה בפרסים בינלאומיים גדולים לצילום מתחרות הצילום הבינלאומית של נשיונל ג'יאוגרפיק, צלם חיות הבר של השנה ו-LensCulture. במרץ 2024 הוא פרסם ספר תמונות דוקומנטרי של יתומי אורנגאוטן באי בורנאו, בשם 'בחזרה לטבע: קופי האורנגאוטן שאיבדו את היער שלהם.
 

אינדקס

הרס סביבתי קיים באי בורנאו

תמונה של Kashiwakura שצולמה במהלך הריאיון

מה גרם לך להחליט לצלם במודע את הסביבה הטבעית?

לפני יותר מ-15 שנים השתתפתי בסיור לצילום תמונות למגזין באי בורנאו בדרום מזרח אסיה, שארגנה קבוצה לשימור הסביבה. צילמתי אורנגאוטנים, פילים, קופים חוטמניים ובעלי חיים אחרים שבהם נתקלתי ביערות סמוכים בזמן ששטתי במורד נהר הקינבאטנגן המפורסם והארוך. כל-כך נהניתי לצלם, עד שנשיא קבוצת שימור הסביבה ניגש אליי ושאל, "אתה יודע למה בעלי חיים רבים כל-כך מגיעים לכאן?" ולא ידעתי מה התשובה לשאלה. ואז, נאמר לי שאנשים הקימו מטעי שמן דקלים בצד השני של היער שנמתח עד קצה היבשה. הוא אמר לי שחיות בר נאלצו לעבור ליערות שנותרו מאחור, וזו הסיבה שצפיפות בעלי החיים הייתה גבוהה כל-כך ויכולתי לצלם אותם יחד.

קופי חוטמניים שצולמו באי בורנאו.
‎©Yosuke Kashiwakura α7R III, FE 100-400mm F4.5-5.6 GM OSS, F5.6, 1/640 s, ISO 800
קופי חוטמניים שצולמו באי בורנאו.
‎©Yosuke Kashiwakura α7R III, FE 100-400mm F4.5-5.6 GM OSS, F5.6, 1/1600 s, ISO 2000

לאחר ששמעתי את המילים האלה, הרגשתי מבוכה גדולה שצילמתי בהתרגשות כזו. אני עדיין זוכר כיצד הרגשתי באותו יום. לאחר מכן עלתה בי השאלה אם באמת עשיתי את הבחירה הנכונה משום שצילמתי נושאים אטרקטיביים בלבד. למוחרת, ביקרנו במרכז השיקום של קופי האורנגאוטן, וטופלו שם גורי אורנגאוטן לאחר שאיבדו את אמותיהם. בשל כריתת היערות קופי האורנגאוטן שמאומנים בסבלנות בידי בני אדם לחזור ליער שוב הוא מראה מדהים. זה מה שנתן לי השראה להמשיך לצלם את הגורים האלה כנושאים, כי הרגשתי שאני צריך לפעול כדי לתמוך בהם. כשביקשנו אישור לצלם במתקן לטווח ארוך, נשיא הקבוצה לשימור הסביבה סייע לי לקבל אישור. אז נשארתי עם קופי האורנגאוטן כחודש, וצילמתי אותם.

האם גילית משהו חדש מאז שהתחלת לצלם קופי אורנגאוטן?

יער הגשם באי בורנאו שזכה לכינוי 'אוצר של מגוון ביולוגי', כמעט ונעלם. במקומו נטעו מטעים של שמן דקלים שנפרשים בכל שהעין יכולה לראות. אז לבעלי החיים שחיו שם לא היה לאן ללכת. גורי האורנגאוטן האלה הופרדו בכוח מאמותיהם כשיער הגשם נהרס. בדרך כלל, גורים של אורנגאוטן נצמדים לגוף של אמותיהם כדי ללמוד מה הוריהם אוכלים וכיצד לשרוד בצמרות העצים לצד הגנה על עצמם מפני טורפים. עם זאת, גורים אינם יכולים ללמוד כיצד לחיות בטבע ללא אמהותיהם. לכן, הם יכולים לשחזר את יכולתם לחיות ביער רק באמצעות אימון במרכז השיקום. נוסף על כך, יש שינויים סביבתיים כתוצאה משינויי אקלים. אז מצבם של מינים בסכנת הכחדה צפוי להחמיר עוד יותר.

תמונה של אורנגאוטנים יתומים מתרגלים איך לחצות חבל דק, שצולמה באי בורנאו.
‎©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 mm F1.8 ZA, F1.8, 1/5000 s, ISO 800
תמונה של אורנגאוטנים יתומים מתרגלים איך לחצות חבל דק, שצולמה באי בורנאו.
‎©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 mm F1.8 ZA, F1.8, 1/50 s, ISO 1600
תמונה של אורנגאוטנים יתומים מתרגלים איך לחצות חבל דק, שצולמה באי בורנאו.
‎©Yosuke Kashiwakura α7R, Zeiss Sonnar T* FE 55 mm F1.8 ZA, F1.8, 1/320 s, ISO 800

כיצד אתה מתכנן ליידע את העולם על מה שקורה באי בורנאו בעתיד?

נכון להיום, היערות ברחבי העולם נעלמים. באי בורנאו יש מטעי שמן דקלים שמתפרשים הרבה מעבר לאופק, ולדעתי זה נוף הרסני מאוד. התחלתי להאמין שהפעילות הזו היא כמו צונאמי. נטיעת מטעי שמן הדקלים על-ידי האדם התקדמה בהגדרה פנימה כמו נחשול גאות, והיערות הטרופיים נעלמו. אני מכנה את התהליך הזה 'צונאמי ירוק', ואני מצלם תמונות של הנוף המחריד הזה כדי להזכיר שוב לכולם את ההשפעות שכריתת היערות טומנת בחובה.

למידת הערך של הכרת תודה על דברים כפי שהם דרך האי ריבון

איך מצאת את בסיס הפעילות הנוסף שלך, האי ריבון?

הכול התחיל כשטיילתי ברישירי פוג'י באי רישירי עם הסופרת Kanae Minato, שהיא גם התסריטאית המקורית של Kita no Kanaria-tachi [מקהלת מלאכים], סרט שעלילתו מתרחשת באי ריבון. כשמינאטו אמרה לי שגם האי השכן ריבון נפלא, הסתקרנתי ונסעתי לבקר שם לאחר מכן. בזמן הטיול באזור התצפית הצפונית ביותר של האי ריבון, הסתובבתי ונפעמתי מנוף מדהים ביופיו שגרם לי להתאהב באי. גיליתי שיש קהילה באזור, אז קיוויתי שאולי יש שם אפשרות למגורים. לאחר חיפוש של בתים פנויים באינטרנט, גיליתי שיש בית פנוי אחד בלבד בקהילה. לאחר מכן, בעל הבית העביר אותו אליי, אז שיפצתי אותו בעצמי וביססתי אפשרות לחיים ולצילום באי ריבון.

תמונה של מפרץ שצולמה באי ריבון.
‎©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 24-70mm F2.8 GM II, F8, 1/160 s, ISO 100
תמונה של חוף שצולמה באי ריבון.
‎©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 20mm F1.8 G, F11, 1/800 s, ISO 400

מה הנושא שאתה מצלם באי ריבון?

בהתחלה, רציתי לשמור זאת לעצמי ופשוט ללכוד את הנוף בנחת. אבל השמיים זרועי הכוכבים יפים בצורה מדהימה, והנוף בשעות היום כל כך פשוט וציורי. בהדרגה, גדל בי הרצון לחלוק את היופי שלהם וליצור שמורת אור כוכבים בינלאומית*. באי רבון ניתן למצוא יותר מ-300 מינים של צמחים אלפיניים שפורחים באביב ובקיץ, אך לעיתים רחוקות הוא מושך מבקרים בשאר ימות השנה. אני מקווה שאנשים שונים יבקרו במקום הזה במהלך השנה ושהוא יהפוך למקום שבו הם פשוט יכולים להרים את המבט אל השמיים זרועי הכוכבים בשלווה. ייתכן שיתעורר חשש בשל ההשפעה על הטבע ועל תיירות יתר אם יותר אנשים יבקרו באזור. לכן, המטרה שלי היא לבדוק כיצד ליצור סביבה שבה בני אדם יכולים להתקיים יחד עם הטבע.

תמונה של שמיים זרועי כוכבים שצולמה באי ריבון.
\‎©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 20mm F1.8 G, F1.8, 15.00 s, ISO 3200

האם אתה יכול לתאר את המוטיבציה שלך לפעול להכרה בשמורת אור כוכבים בינלאומית?

מאז שנבנו בניינים רבים כל-כך ברחבי המדינה שמילאו את העיר באורות בהירים יותר מהכוכבים, איבדנו את מראה הכוכבים בשמיים, לא? שמיים זרועי כוכבים יחזרו פשוט אם תהיה לנו בקרה על כיוון האורות. אנחנו עדים למגמות לבניית פארקי שעשועים חדשים כדי לתמוך בכלכלה האזורית. אבל אני חושב שיותר חשוב לשחזר את מה שהיה שם במקור. אני חושב שכל עיר תהיה אטרקטיבית ברגע שנציג את היופי המקומי של האזור, גם אם לא נבנה שום דבר חדש. אני רוצה שהמשמעות תהיה הערכת דברים כפי שהם.

תמונה של כלב ים שוחה במים רדודים שצולמה באי ריבון.
‎©Yosuke Kashiwakura α7R IV, FE 100-400mm F4.5-5.6 GM OSS, F11, 1/400 s, ISO 400

דווח שצעירים מתעניינים במיוחד בנושאי סביבה וקיימות. בשל עבודתך, האם באפשרותך לייעץ לגבי האופן שבו אנשים יכולים לתרום?

חיפשתי משהו שאני יכול לעשות עם צעירים. אני נזכר בעיר הולדתי, בשדות ובהרים שמאחורי הבית שלי, והנופים המקוריים שנמצאים בליבי. חשוב גם להיות מעורב בתנועה הסביבתית העולמית הגדולה, אבל מה שאנחנו יכולים לעשות בקלות זה להבין מה קורה באזור המקומי ולהגן עליו כראוי. ככל שמספרם של אנשים כאלה יגדל ל-100, ל-10,000 ול-1,000,000, המאמץ לשימור הסביבה יתרחב להיקף מדהים.

כיצד ברצונך לקדם את חשיבות הסביבה העולמית בפעילותך העתידית?

אני רוצה לראיין הרפתקנים, חוקרים ומדריכי טיולים בטבע שנתקלים בשינויים בסביבה הגלובלית. אני רוצה להביא את הקולות ואת ההתבטאויות הלא מצונזרים שלהם כשהם מדברים על הסביבה העולמית. אני סקרן לשמוע מה אנשים שחיים בחזית השינוי הסביבתי העולמי חושבים באמת.

* תעודה ניתנת למקומות שעשו מאמצים יוצאי דופן כדי להגן ולשמור על שמי לילה כהים וטבעיים, נקיים מזיהום אור.

תמונה של מטעי שמן דקלים שנפרשים לעבר האופק שצולמה באי בורנאו.
‎©Yosuke Kashiwakura α7R III, FE 24-70mm F2.8 GM, F8, 1/2000 s, ISO 800
תמונה של עצים בערפל שצולמה באי רבון.
‎©Yosuke Kashiwakura α7R II, FE 100-400mm F4.5-5.6 GM OSS, F11, 1/800 s, ISO 800

היוזמות של Sony לשמירה על איכות הסביבה.

קבלת החלטות שאינן סותרות מחויבות כצלם טבע

אני בעד הגישה הסביבתית של Sony לייצור מצלמות. הם משתמשים בחומרי גלם מפלסטיק ממוחזר שהם ייצרו בעצמם, ונמנעים משימוש בחומרים כימיים במידת האפשר. בהתחלה חששתי שהשימוש שלהם בחומרים ממוחזרים יוביל למפרטים ברמה נמוכה. אבל כשראיתי את המצלמה הסופית, הדאגות הללו התפוגגו לחלוטין. היא עמידה באבק וחסינה לטפטופי נוזל, והביצועים שלה מצוינים למרות היותה מצלמה קומפקטית. אני סומך על סדרת Alpha בעיניים עצומות. Sony מייצרת מצלמות קשיחות לצד התחשבות בסביבה. אני מאמין בקיימות ובייצור של Sony. (Kashiwakura)

תרשים של מערכת המיחזור מהפיכת פסולת פלסטיק ל-SORPLAS באמצעות השימוש בו למוצרים של Sony.

השימוש של Sony בפלסטיק ממוחזר ובשיקולים סביבתיים אחרים במוצרים שלה

הייצור של Sony לצד שמירה על איכות הסביבה

ציוד של המצלמה ש-Kashiwakura משתמש בו

ראיון: Shota Kato‏(OVER THE MOUNTAIN)
צילום:Yukitaka Amemiya (ראיון)