צפייה במקור

תמלול טקסט וידאו של סגנון חיים MDR-3R

הערה קולית: מוזיקת רקע אנרגטית מתנגנת לאורך כל הסרטון. אין דיאלוג מדובר או קריינות.

 

הסרטון נפתח בצילום של סרטון ישן, גרגירי וברזולוציה נמוכה של ווקמן® TPS-L2 מקורי ואייקוני בצבע תכלת המחובר לזוג אוזניות MDR-3 המצורפות. הן מונחות על סדין לבן בקצה המיטה, כאשר "כפתור PLAY" והכיתוב "JUL. 01 1979" מקודדים על מסגרת הווידאו כאשר קווי סריקה מעוותים את התמונה. לאחר מכן, הסצנה עוברת לתמונה משוחזרת מהיום, כעת ברזולוציית מסך רחב חדה וברורה, עם זוג אוזניות MDR-3R מחודשות המחוברות דרך USB-C® לסמארטפון.

טקסט על המסך: MDR-3R

 

התמונה מתקרבת במהירות לעבר אישה שוכבת על מיטה, עונדת את אוזניות ה-MDR-3R ומשתמשת בסמארטפון שלה.

במסך כותרת, האוזניות מסתובבות מול רקע אפור ממוסגר בגבול כחול.

טקסט על המסך: עיצוב נצחי ואייקוני

 

התמונה חותכת במהירות לסיבוב סביב גבר ואישה, במקומות עירוניים נפרדים, עונדים אוזניות חוטיות MDR-3R עם כריות אוזניים כחולות וכתומות בהתאמה. לאחר מכן, לתמונה של האישה המקורית מקשיבה בעוצמה לאוזניות כשהיא מרגישה את הרוח דרך חלון פתוח כנוסעת במכונית נהגת.  

התמונה חותכת לצילומים מסוגננים של כל אחת מהשלוש מרימה זוג אוזניות MDR-3R מבין שאר אמצעי הנשיאה היומיומיים שלה, ואז לתמונה שלהן רוקדות יחד ומאזינות במקומות נפרדים, כאשר כותרות וצילומי תקריב מדגישות את סגנון הרטרו של האוזניות. תקריב של כריות האוזניים ממלא את המסך, וצבען משתנה מכריות האוזניים הכחולות לכתום כדי להראות את האפשרויות הזמינות.

טקסט על המסך: התאימו אישית את המראה שלכם

 

האישה הראשונה רוקדת במעלית, הגבר במסדרון, והאישה השנייה יושבת על מדרגות מול בניין מגורים עירוני, כולן מקשיבות באוזניות MDR-3R שלהן.

אחת הנשים הולכת ברחוב עירוני. ה-MDR-3R מופיע על המסך, ומראה כי רצועת הראש הדקה ניתנת להתאמה נוחה ונח בעדינות על האוזניים.

טקסט על המסך: קל ונוח 

 

צפייה במקור

אנו חוזרים לגבר, היושב וגולל בטלפון החכם שלו תוך כדי שהוא עונד את האוזניות. סרטון מודפס מציג תקע USB-C®‎ המוכנס לסמארטפון.

טקסט על המסך: PLUG & PLAY / USB-C®‎

 

הצילום עובר דרך דחיפה כלפי מטה לאישה המקורית שעובדת על המחשב שלה תוך כדי שהיא עונדת את האוזניות המחוברות.

במעבר למסך כותרת, סרטונים נפרדים מראים את השלט הרחוק המובנה בכבל עם כפתורי עוצמת קול ומיקרופון, ואת האישה שמנהלת שיחה באמצעות המיקרופון המובנה.

טקסט על המסך: שליטה במוזיקה ו... שיחות

 

הסרטון חוזר לאיש, ואז עובר למראה נוסטלגי של סרט כמונטאז' של שלושת האנשים, לבושים בבגדים עכשוויים, עונדים את האוזניות בסביבות עירוניות שונות, כולל בית קפה ואזור חיצוני מכוסה דשא.

לבסוף, הוויזואליה חוזרת למראה המקורי שלה, והמצלמה מתקרבת לשלושה כשהם יושבים יחד על גרם מדרגות חיצוני.

טקסט על המסך: הישארו מחוברים. הישארו מקוריים.

 

שני זוגות אוזניות MDR-3R, עם כריות אוזניים כחולות וכתומות בהתאמה, מרחפים על רקע אפור בהיר כדי להדגיש את העיצוב הקל והייחודי שלהן.

טקסט על המסך: MDR-3R

 

המסך דוהה ללבן, ואחריו מופיע הלוגו המונפש של סוני.