התוכן הבא תורגם באמצעות תרגום מכונה.
צפייה במקור
תמלול וידאו של קונספט מותג
תיאור סצנה
על רקע שחור, מופיע טקסט לבן: "בכוחה של הטכנולוגיה, יצירה משותפת של עתיד הבידור עם היוצרים." BGM משחק. אירוע משוכות באליפות העולם באתלטיקה. במדור הצילום עומד צלם עם מצלמת עדשת טלפוטו. דרך העדשה, רצים חוצים את קו הסיום. פרופיל צד של צלם עם עדשת טלפוטו. מאחור, אנו רואים צלם יושב על המסלול, לוכד את הספורטאים.
בחלק אחד ביציעי האצטדיון, בוב מרטין מתראיין. גבר עם משקפיים שחורים ועיניים כחולות, עם הבעה ממוקדת.
צלם מקצועי, בוב מרטין:
"כצלם טהור, אני משתמש בטכנולוגיה שסוני מביאה למשחק הזה."
מוכנסת צילום של יד המונחת על עדשת הטלפוטו המחוברת למצלמה.
צלם מקצועי, בוב מרטין:
"העדשות הן הטובות ביותר בשוק."
מנקודת תצפית גבוהה באצטדיון, מרטין מצלם אצנים מתחילים במירוץ שלהם. מוכנסת זריקה של ספורטאים מפנים משוכות, שנלכדה מזווית צדדית.
צלם מקצועי, בוב מרטין:
"פירוש הדבר שלתמונות שלי יהיה יתרון על תמונות האופוזיציה."
המסך עובר לאישה המתראיינת בפינת אולפן הקלטות. אישה יפנית עם תספורת בוב ונוכחות רגועה.
מהנדס הקלטה/Sign Sound LLC Mamiko Katakura:
"במקום סטריאו, אלא לצליל היקפי או משהו סוחף."
מאמיקו קטאקורה בעבודה. במבט מאחור, היא מפעילה כדור עקיבה תוך כדי התבוננות במסך אולפן. הפרופיל שלה מוצג עם אוזניות צג.
חזרה לזירת הראיונות:
מהנדס הקלטה/Sign Sound LLC, Mamiko Katakura:
"זו תהיה הגדרת הרמקולים שתעטוף אותך יותר."
תקריב של ידה הימנית של מאמיקו קטאקורה כשהיא מפעילה את כדור העקיבה.
חזרה לזירת הראיונות:
מהנדס הקלטה/Sign Sound LLC Mamiko Katakura:
"חשבתי שיהיה קשה לחוש את הצליל שמאחורי באוזניות,
אז זה היה מזעזע להבין שבאמת יכולתי לשמוע את הצליל מאחורי."
הסצנה משתנה לסלון רחב, שבו ג'נטלמן עם שיער לבן ומשקפיים עם מסגרת שחורה יושב על ספה ומתראיין.
צלם, קלאודיו מירנדה, ASC:
"מה שיש לי עם סוני. ובכן, אני אוהב להקשיב לצלמים ואנחנו די עובדים
יחד, מערכת היחסים הזו הייתה מעורבת. "
התוכן הבא תורגם באמצעות תרגום מכונה.
צפייה במקור
קלאודיו מירנדה, ASC, מדבר בתנועות מונפשות.
"יש לנו תקשורת נהדרת הלוך ושוב. אני מתרגש שכשאנחנו
יכולים לעבוד יחד כדי לתת לקהל משהו שלא ראינו
לפני. "
הסצנה משתנה לאדם בחליפה שמתראיין בחדר עם קירות גרגרי עץ.
מנהל הצילום/AP News, 2018-2023, J. David Ake:
"הטכנולוגיה באמת תעזור לנו להיות מסוגלים לאשר זאת באמת
היא תמונה ממצלמה כדי להיות מסוגל לאמת את התמונה שזה מה שאתה
רוצה בשותף טכנולוגי. "
מעבר סצנה: טקסט לבן קורא "יצירה בזמן אמת". באולפן חדיש ומודרני מוארת סצנת צילום. מפיק עובד במשרד, צופה במוניטור מלא בדמויות חמודות. בסט האולפן צלם מצלם ממושב המורכב על בובה. גבר אחר מרים מצלמה בשתי ידיו, מבצע סריקה תלת-ממדית של בר קפה עם עיצוב עץ בהיר.
בפינה השמאלית העליונה של המסך, כתוב בטקסט הלבן: "הפקה וירטואלית". שלושה אנשי צוות רעולי פנים עובדים בריכוז על הגדרת האולפן.
הסצנה חותכת לראיון. אישה יושבת על רקע סט סטודיו עתידני הדומה לחללית.
ראש מחלקת אמנות וירטואלית/מנהל אמנות של Pixomondo, Mujia Liao:
"ביחד, בהנחיית יוצרי הסרט וההחלטות היצירתיות ב
החדר כמו הבמאים, DPs (במאי ההפקה) ו
מעצבי הפקה. אנו יוצרים עולמות בצורה מלוכדת ולוקחים את הקהל שלנו אל
מקומות שבהם אף אחד לא היה.
צוות ואמנים עוברים באזור דמוי לובי של מערכת החללית. מסך מחשב מציג אפליקציה המציגה מרחב וירטואלי. צלם וידאו לוכד שחקנים לבושים באדום כהה, תלבושות רטרו-עתידניות. לאחר מכן הם מצלמים סצנה בתוך בית הקפה של החללית, שבה אישה בחליפת חלל מושיטה כלי דמוי וו לחבר צוות דמוי חייזר, עם צילום רחוק המתעד את תהליך הצילום.
מעבר סצנה: מכונית מצולמת באולפן, עם רקע של בניינים ושמים מוצגים על המסך. תקריב של צג מציג שכבת-על של מעקף על השמשה הקדמית של המכונית, מורכב בזמן אמת. פינת הסטודיו מרופדת במחשבים אישיים, שבהם פועלים שני מפעילים.
סצנת הראיון עוברת לאדם היושב במשרד עם חלון גדול מאחוריו.
סגן נשיא בכיר & COO, הנס שרדר:
"אנחנו מאוד נרגשים ממה שסוני וה-NFL יכולות לעשות ביחד.
שרטנו מעט את פני השטח השנה עם המשחק Toy Story שלנו.
אנחנו רק מתחילים."
התוכן הבא תורגם באמצעות תרגום מכונה.
צפייה במקור
מסך הכותרת של משחק הכדורגל Toy Story מופיע. מבט ממעוף הציפור של מגרש הכדורגל של המשחק בחדר של ילד, עם טקסט לבן בפינה השמאלית העליונה הקורא "שידור חלופי". המסך מתפצל, מציג צילומים חיים של המשחק משמאל ואת הדמיית המשחק מימין, עם תנועות שחקן מסונכרנות. בלונים עפים מעל מגרש הכדורגל Toy Story.
מעבר סצנה: סקסופוניסט ומתופף מנגנים בחדר בעל קירות אפורים עם עיצוב עץ עתיק. טקסט לבן מופיע בפינה השמאלית העליונה: "360 Reality Audio". הסצנה חותכת לשני גברים שמאזינים למוזיקה במחשב נייד בסביבה יער חיצונית, אחד עם אוזניות. האיש מאחור, האמן/מפיק צ'ארלס ג'נקינס, מקיש לפי הקצב. תקריב של המחשב הנייד מציג את ממשק אפליקציית 360 Reality Audio.
סצנת הראיון משתנה:
אמן/מפיק, צ'רלס ג'נקינס:
"סוני יצרה טכנולוגיה כדי לטבול אנשים במוזיקה.
וכל כך הרבה אוהבי מוזיקה יעברו רק מהאזנה למוזיקה לחוויה ממשית של מוזיקה."
אישה שרה באולפן הקלטות עם אוזניות מוניטור. ג'נקינס והמפעיל נהנים ממוזיקה בחוץ, חולקים חיוך.
מעבר לסצינה: פרופיל צד של אישה עם שיערה קשור לאחור, חובשת אוזניות VR. המצלמה זזה לקדמתה כשהיא מחזיקה בקרים בשתי ידיה, מרימה את ידה הימנית כדי ליצור אינטראקציה עם החלל. טקסט לבן בפינה השמאלית העליונה כתוב: "יצירת תוכן מרחבי."
הסצנה חותכת לסלון מואר, שבו יושב גבר חובש אוזניות VR ומחזיק בקר. נקודת המבט שלו מופיעה על המסך, וחושפת ציור רשת של מצלמת Sony α המחליקה משמאל לימין. דגם 3DCG של מצלמת α צף באוויר, מסתובב בסנכרון עם תנועות היד שלו.
מעבר סצנה: בחלק תת-קרקעי של בניין, גבר ואישה הלובשים אוזניות VR מדברים, כשהאישה מצביעה עם בקר ביד ימין.
מעבר סצנה: בחוץ, בחור צעיר בחולצה שחורה מחזיק מצלמת DSLR. בפארק, צעיר כופף בזמן שהוא מנגן בגיטרה חשמלית. טקסט לבן מופיע במרכז המסך: "קהילה יצירתית". צלמת לוכדת אישה בשמלה על רקע הררי. במיקום צילום חיצוני רחב, צלמים עובדים. תקריב של מצלמת α, כשהים מטושטש ברקע. שני גברים מתראיינים עם רקע הר, שצולם על ידי צלם וידאו. הגדרות המצלמה α מותאמות. שלושה סרטונים בגודל 9x16 ממדיה חברתית מופיעים זה לצד זה. בסרטון המרכזי נראים שני גברים עם מצלמה ועדשת טלפוטו, מחייכים על רקע הר. הסרטונים הצדדיים מציגים תיק ממותג α בחדר מלון.
מעבר לסצינה: אישה בחדר חשוך חובשת אוזניות. אישה עם פאה כחולה מחייכת ומפטפטת.
מעבר סצינה: על פסגת הר עם משטח מסוקים. מימין, יש מתקן גדול עם מרפסת והרבה אנשים. דוגמנית, לבושה, מצולמת ביציאה מהמסוק.
התוכן הבא תורגם באמצעות תרגום מכונה.
צפייה במקור
מעבר סצנה: באולפן הקלטות, אישה עם אוזניות שרה. צלמים מצלמים דוגמנית בבית קפה הררי.
מעבר לראיון: אישה קצרת שיער עומדת עם רקע הרים.
צלמת מקצועית, ארין דונהיו:
"בסביבה כזו, אתה זוכה לפגוש יוצרים אחרים,
שם הם באמת מניעים אותך.
עכשיו אני רוצה להיות מסוגל לשפר את עצמי ולעלות רמה."
אדם מרים את זרועו בחדר ערבוב של אולפן הקלטות. אישה בתא הקול מחייכת בזמן שהיא שרה, במבט מהצד. מהנדס הקלטה מפעיל את לוח המיקס. המסך מתחלק לשלושה: משמאל, אוזניות סוני תחת אורות צהובים; במרכז תקליטן עם כדור מראה; בצד ימין, רמקולים של סוני מוערמים. המסך השמאלי חותך לאישה עם אוזניות לבנות, והימין מציג שלושה רמקולים עם צג קיר המציג את הלוגו "ULT Power Sound".
צלם מניח מצלמת עדשת טלפוטו על מעקה על הגג. בשקיעה, אישה עם כובע מצטלמת על ידי צלמת אחרת על פסגת הר. אישה מצלמת את השקיעה בזרועותיה מורמות.
מעבר סצנה: באולפן הקלטות, אישה יושבת על כיסא בחדר המיקס, מנופפת בידה הימנית מימין לשמאל. המסך זז מימין לשמאל, עובר לרקע שחור.
הנפשה של הלוגו של Sony מופיעה.