תמלול הטקסט של הסרטון שמציג את הקונספט של המותג

תיאור הסצנה:

מנוגנת מוזיקת רקע.

נוף פתוח ורחב ידיים. רכב 4X4 מותיר אחריו ענן אבק

תוך כדי נסיעה על כביש צר שחוצה את הסוואנה.

 

------------------------------------------------

מליסה גרו:

פעם בכמה זמן מופיעה טכנולוגיה חדשה שבאמת משנה

את האופן שבו אנחנו מצלמים, ואני חושבת ש-Alpha9 Ⅲ הולכת להיות

מצלמה כזו.

------------------------------------------------

 

תיאור הסצנה:

הרכב נעצר ומליסה גרו, הצלמת, מצלמת מהגג הפתוח.

היא משתמשת ב-Alpha9 III, מצלמה ללא מראה, שאליה מחוברת עדשת טלפוטו עם זום.

הסצנה מתחלפת ורואים את מליסה מתראיינת, כשהיא ישובה על כיסא בין שיחים.

 

המסך מחשיך ולאחר מכן עוברים לקטע וידאו של ריאיון אחר.

יוצר סדרת Gran Turismo והמנכ"ל של Polyphony Digital,

קזונורי ימאוצ'י, יושב מול שני מסכים המציגים תמונות סטילס של מכוניות מרוץ

 מ-Gran Turismo ומדבר על המרכיבים החזותיים של המשחק.

 

------------------------------------------------

קזונורי ימאוצ'י:

"הצלחנו לרכז במשחק נתונים עם בהירות שיא גבוהה מאוד.

ול-BRAVIA XR יש את כל העוצמה שנדרשה בצד של הצג. בהירות השיא שלה היא גבוהה מאוד,

ועם זאת היא משחזרת גוני שחור יוצאים מן הכלל באזורים החשוכים,

כדי להעניק לנו טווח דינמי גבוה אמיתי."

------------------------------------------------

 

תיאור הסצנה:

קטע וידאו של משחק PlayStation מ-Gran Turismo 7 על טלוויזיית 4K‏, BRAVIA XR.

רואים את הגב של רוכב מרוצים חובש קסדה, תוך כדי תנועה לעבר רכב מרוצים אדום שממתין לו.

הסצנה מתחלפת לרכב לבן שנראה כאילו הוא נוסע ישירות לעבר לצופה.

מופיעות מכוניות בצבעים שונים שמתחרות על מסלול וחוצות מסך גדול, בעוד ימאוצ'י צופה.

תמונות תקריב, מאחור, של מכונית מרוץ בצבע אדום בהיר שנמצאת בתנועה.

אור השמש מדגיש את קימור הכנף האחורית של המכונית.

המכונית נוסעת ברחוב רגיל בשעת לילה; על מכונית הספורט האדומה והאלגנטית משתקפים שלטי נאון. שתי מכוניות מרוץ עוברות במנהרה, כשהן דוהרות לעבר אור השמש שביציאה.

 

המסך מחשיך ולאחר מכן עוברים לקטע וידאו של אולפן מיקס.

אמן עם רסטות יושב כשגבו לציוד.

זהו דניס ג'ונס, המכונה ROC.AM, מפיק וטכנאי מיקס.

 

------------------------------------------------

דניס ROC.AM ג'ונס:

'ככל שאני משתמש יותר ב-MDR-MV1, ובמיוחד ב-‎360 Reality Audio, כך המטרה ברורה לי יותר.

החלל הסוחף שינה לחלוטין את החשיבה שלי על מיקס וסטריאו במוזיקה.'

------------------------------------------------

 

תיאור הסצנה:

דניס מאזין עם האוזניות,

והצליל מוצג כנקודות על שני מעגלים על המסך שלפניו.

 

המסך מחשיך ולאחר מכן עוברים לקטע וידאו של אולפן הפקות וירטואליות.

ג'ייסון באייבר, מנהל ההפקות הווירטואליות של Lux Machina, מצביע על תמונות על הצג.

מופיע בו גב של אישה עם כדורסל תחת זרועה הימנית.

 

------------------------------------------------

ג'ייסון באייבר:

'שותף כמו Sony, שמותח את הגבולות שלנו ועוזר לנו

לקדם את ההפקות הווירטואליות, זה באמת דבר מלהיב.'

------------------------------------------------

 

תיאור הסצנה:

המסך מחשיך ולאחר מכן רואים הסרטה של האישה עם כדורסל. 

הצוות מתכונן לצילום מול מסך עצום המציג מגרש כדורסל.

צלם מכוון מצלמת וידאו גדולה.

האישה נראית מצד ימין, כשהיא עומדת ליד המסך. נראה כאילו היא נמצאת במגרש אמיתי.

 

קבוצת יוצרים ועובדי Sony משוחחים מול מסך שבו מוצגות דגימות צבע.

קטע הווידאו עובר לריאיון עם מיילס פרקינס, מנהל עסקי ב-Unreal Engine של Epic Games.

הוא מרכיב משקפי קרן, יושב על ספה, ומספר על שיתוף הפעולה של היוצרים עם Sony.

 

------------------------------------------------

מיילס פרקינס:

'כשנחה עליך רוח היצירתיות, אתה רוצה רק להצליח ליצור.

אז בעבודה עם Sony באמת ניסינו למצוא פתרונות שיענו על הצורך

של חברי הקהילה היצירתית, כדי שיוכלו לספר טוב יותר את הסיפורים שלהם.'

------------------------------------------------

 

תיאור הסצנה:

המסך מחשיך ולאחר מכן מוזיקת הרקע משתנה והופכת למוזיקה ווקאלית עתירת רגש.

סצנות שונות בנושא בידור מופיעות בקצרה על המסך.

צלם מבצע צילומים ממושכים של ספורטאי מסלול.

ניתן לשמוע את תריס המצלמה נע ברצף.

תמונת תקריב של יד מחברת ציוד באולפן.

רחפן משייט בשעת לילה, עם צליל.

המחשה חוזרת וירטואלית של משחק כדורסל.

הצופים מריעים. סצנה מהצילום של Gran Turismo,

הסרט. נשמע צליל סיבוב המנועים של מכוניות מרוץ.

מליסה גרו מביטה דרך העינית של Alpha9 III, ומצלמת תמונות כשעל פניה הבעה רצינית.

נשמע צליל התריס הייחודי שלה.

 

------------------------------------------------

[קריין]

'עם תמונות שעולות על כל דמיון, שירים מעוררי התלהבות

ועולמות סוחפים שמאפילים על המציאות,

הבידור ממחיש את חוויות היומיום ומעשיר את החיים.'

------------------------------------------------

 

תיאור הסצנה

מרדף מכוניות עם רעש מנועים.

גבר ואישה מגיבים לבלמים ברכב שלהם וכסף מתנופף באוויר.

קטע הווידאו שברקע מוקרן על צג Crystal LED באולפן.

תמונת תקריב של אישה רוקדת במרץ בהופעה חיה.

אנו רואים קהל עצום בפסטיבל באוויר הפתוח בשעות החשיכה.

מרדף מכוניות עם מכוניות מרוץ מהסרט Gran Turismo.

רמקול SRS-XV800 אלחוטי למסיבות זוהר בסלון,

אנשים רוקדים מולו, וחבר מסריט אותם בטלפון.

מבט מאחור על ארבעה מטיילים על רקע אגם, אוחזים מצלמה ביד אחת.

תמונה בהירה ושטופת אור שמש.

קבוצה גדולה של נשים שצוחקות ומצטלמות לתמונה קבוצתית מול לוח המציג הדמיה של יער ומצלמת Alpha™‎ ללא מראה

אישה חובשת קסקט שחור ומביטה מעלה.

שתי נשים בחוץ, מחייכות חיוכים רחבים וקרובות מאוד זו לזו.

בוהק עדשה ברקע שלהן מאיר את הפנים של שתיהן.

תמונת תקריב של גבר מביט למרחק, מצלם תמונות בחוץ באמצעות מצלמת Alpha™‎ ללא מראה.

Alpha9 Ⅲ על חצובה. רחפן Airpeak S1, שאליו מחוברת מצלמה מסריטה, ממריא אנכית ויוצר ענן אבק קטן. הוא מצלם את התנועות המרשימות של מחליק סקייטבורד.

רחפן המשייט בגובה נמוך מסריט רקדנים על גג בשעת לילה, כשמסביב תאורה גבוהה.

 

------------------------------------------------

[קריין]

'בעזרת הטכנולוגיה שלנו, היוצרים מקבלים במה שבה הם יכולים לבטא את עצמם בדרכים חדשות.

אנחנו בונים עתיד מלא בהתקדמות מרגשת בתחום הבידור.'

------------------------------------------------

 

תיאור הסצנה

קטע וידאו עם גרפיקה ממוחשבת של תאים.

אישה במעיל לבן מרכיבה משקפי הגנה.

תמונות גרפיקה ממוחשבת מדעיות המציגות כתמי אור שמתקבצים לתוך כדור.

סצנה מתוך הסרט הרשמי ל-Crystal LED, ‏VERONA.

קטע וידאו באיכות גבוהה המציג רכב הנראה כספינת חלל ואסטרונאוט, עם כוכב עצום בשמיים.

שחזור וירטואלי של משחק כדורסל. שובל אורות עוקב אחר תנועה של כדור.

מצלמת Sony שאליה מחוברת עינית עם טכנולוגיה להקרנה על הרשתית, בה משתמש תלמיד מאושר מבית ספר לעיוורים.

אנשים רבים התקבצו בחלל פתוח לאורך רכס הרים.

קלאפר מוחזק מול עינית מצלמה מקצועית, ונסגר בקול נקישה.

מתעמל מרחף באוויר, עם הבזקי מצלמה שנדלקים ותריסים שמופעלים במהירות גבוהה.

ברגע שבו שחקן גולף חובט בכדור נדלק מבזק, ותצוגת המצלמה מורחבת עם תנועת הכדור לעבר המצלמה.

ELF-SR2 עם תצוגת מציאות מרחבית וצג מחשב על שולחן כתיבה.

בצג מופיע דגם תלת-ממדי של מכונית עתידנית, שצבעיו משתנים במהירות.

מרדף מכוניות, שני גברים בחליפות שחורות ומשקפי שמש נוסעים במכונית שחורה ומביטים מחוץ לחלון שבצד הנהג. המכונית נוסעת במהירות בין בניינים גבוהים. המצלמה מתרחקת כדי לחשוף את הרקע המלא שהוקרן על צג Crystal LED עצום על במת קול.

 

-----------------------------------------------

[קריין]

'יותר חופש, יותר רדיקליות.'

-----------------------------------------------

 

תיאור הסצנה

שלושה צעירים על צלע הר, מחזיקים מצלמת Alphas™‎ ללא מראה.

גיטריסט מנגן עם אוזניות Sony MDR-7506.

הצוות בודק את תנועת המצלמה תוך כדי צילום סצנה לסרט Gran Turismo.

מצלמת Full-frame לצילום קולנוע דיגיטלי VENICE 2 עוקבת אחר מכונית מרוץ ממיקום קרוב מאוד לקרקע. הנהג מעלה הילוך והמחוג שעל מד סיבובי המנוע קופץ.

שתי מכוניות חולפות על המסלול.

 

-----------------------------------------------

[קריין]

'על-ידי צילום תמונות של עולמות חדשים והעברתן בזמן אמת,

הטכנולוגיה שלנו תשחרר את הפוטנציאל האינסופי של הבידור.'

-----------------------------------------------

 

תיאור הסצנה

יוצר התוכן הבריטי ג'ימס מתיוס מצלם את קו החוף של קייפטאון עם הטלפון החכם Xperia 1 V.

צג המציג אישה עושה סלטות לאחור על מזרן בחלל סגור.

מספר צילומים של שחקן חובט בכדור בייסבול באצטדיון.

בסדרת תמונות הסטילס ניתן לעקוב אחר תנועות המחבט והכדור.

גבר מסריט את האישה שעושה סלטות באולפן.

שחזור וירטואלי של משחק כדורגל באמצעות מערכת המעקב האופטית SkeleTRACK ושירות HawkVISION למעורבות אוהדים. הגובה שאליו קופץ השחקן מוצג במספרים.

משחק קריקט. על השחקן מופיעים קווים כשזרועו מונפת לזריקה.

מספר המציג את הזווית המדויקת של כיפוף הברך.

מצלמת וידאו תעשייתית גדולה מסריטה במה שמוארת בפרוז'קטורים.

אנשים באירוע של mocopi, מערכת לכידת תנועה ניידת.

אישה מזיזה את שתי ידיה, שאליהן מחוברים חיישנים זעירים.

על הצג, הזמרת הווירטואלית היבאנה מומוס עושה את אותן תנועות על רקע לבן.

קטע הווידאו המסונתז מציג אותה על הבמה תחת זרקורים, כשהיא שרה ורוקדת.

צילום באולפן הפקות וירטואליות.

הסרטה של אישה עם כדורסל, עומדת מול מסך עצום שמציג מגרש כדורסל. צוות של סרט ועובדי Sony משוחחים ביניהם ומצביעים על התמונה שעל אחד מהמסכים.

צילום אחר באולפן הפקות וירטואליות. גבר מצביע על צג Crystal LED עם נצנוצים בצבעי סגול וזהב.

חלל פנימי של בניין מודרני עם תקרת זכוכית.

שני צגי Crystal LED עצומים תלויים לאורך משמאל ומימין לגרם מדרגות.

בשמאלי מוצג נוף נפלא של הרים, אגמים ושמיים כחולים.

בימני נראית צללית של עצים על רקע שמיים חשוכים וזרועי כוכבים.

התמונה משתנה לצג Crystal LED גדול שממוקם לרוחב על הרצפה.

המסך מציג שקיעה מרהיבה על רקע צוק.

 

-----------------------------------------------

[קריין]

'ונמשיך לעורר בך השראה, בכל מיקום שלך בעולם.'

-----------------------------------------------

 

תיאור הסצנה

תמונת תקריב של אוזן של אישה עם שיער אפור המשתמשת במכשירי השמיעה הדיסקרטיים CRE-C10 הנמכרים ללא מרשם.

שתי נשים שרועות על דשא, צוחקות כשפניהן כלפי מעלה.

ילד מרוצה ממשהו שראה.

אישה יושבת באודיטוריום בעיניים נוצצות.

תמונת תקריב של אנשים אוחזים ידיים.

אנשים חוגגים בסלון לצד קטע וידאו של מופע חי בטלוויזיה ורמקול אלחוטי למסיבות מדגם SRS-XV800.

 

תמונת תקריב של חתול מהופנט למסך טלוויזיה.

קטע וידאו של משחק PlayStation מתוך Gran Turismo 7.

בניינים מוארים משתקפים בקימורים של מכונית ספורט אדומה.

מבט מאחור על אישה בצהוב בעת הרכבת אוזניות MDR-7506.

צלם וידאו מקצועי מחוץ לקרון חשמלית, מצלם באמצעות מצלמה שתלויה על ציוד שמחובר לגבו ברצועות.

גבר מצלם תמונות של מגרש גולף.

צג המציג חבטה של שחקן גולף.

חובט בייסבול שקוף שניתן לראות את השלד שלו.

מסלול זריקת הכדור משוחזר בקטע וידאו וירטואלי.

מרדף מכוניות עם גבר בחליפה שחורה שיורה באקדח.

קטע וידאו של משחק PlayStation מתוך Gran Turismo 7. מכונית מרוץ במרדף אחר מכונית אחרת שנמצאת מולה.

מעבר זום מהיר לתוך עין כחולה פתוחה.

המסך מחשיך ומוזיקת הרקע הווקאלית מתעמעמת.

 

סצנות שונות בנושא בידור מופיעות בקצרה על המסך.

צלם מבצע צילומים ממושכים של ספורטאי מסלול.

ניתן לשמוע את תריס המצלמה נע ברצף.

תמונת תקריב של יד מחברת ציוד באולפן.

רחפן משייט בשעת לילה, עם צליל.

המחשה חוזרת וירטואלית של משחק כדורסל.

הצופים מריעים. סצנה מהצילום של Gran Turismo,

הסרט. צליל סיבוב

מליסה גרו מביטה דרך העינית של Alpha9 III, ומצלמת תמונות כשעל פניה הבעה רצינית.

נשמע צליל התריס הייחודי שלה. המסך מחשיך.

 

-----------------------------------------------

[קריין]

'ליצור את עתיד הבידור באמצעות כוחה של הטכנולוגיה, ביחד עם היוצרים.'

-----------------------------------------------

 

תיאור הסצנה

מילותיו של הקריין מוצגות באותיות לבנות על רקע שחור.

התמונה משתנה ללוגו של Sony והסרטון מסתיים.